Daniela Auad, Departamento de Educação e Ciências Humanas, campus de Sorocaba da UFSCar, lê, Falando em Línguas, uma carta para as mulheres escritoras do Terceiro Mundo, um trecho de Glória Anzaldúa.

"Por que sou levada a escrever? Porque a escrita me salva da complacência que me amedronta. Porque não tenho escolha. Porque devo manter vivo o espírito de minha revolta e a mim mesma também. Porque o mundo que crio na escrita compensa o que o mundo real não me dá. No escrever coloco ordem no mundo, coloco nele uma alça para poder segurá-lo. Escrevo porque a vida não aplaca meus apetites e minha fome. Escrevo para registrar o que os outros apagam quando falo, para reescrever as histórias mal escritas sobre mim, sobre você. (...)  Finalmente escrevo porque tenho medo de escrever, mas tenho um medo maior ainda de não escrever."